Diccionari anglès-català: «out of pocket»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of pocket»

anglès → català

out-of-pocket adj 

economia 
  1. directe directa | de butxaca | assumit directament assumida directament
      out-of-pocket payments — pagaments directes
      out-of-pocket expenses — despeses de butxaca

out of pocket adv 

economia 
  1. en efectiu

out of pocket adv 

[UK]
economia 
  1. sense diners | en números vermells | sense recursos | [col·loquial] sense pasta
Exemples d’ús (fonts externes)
Improved cost control Minimize the out-of-pocket expenses to repair unanticipated damage. Millora del control de costos - Minimitzar les despeses de butxaca per reparar danys imprevistos.
Font: AINA
Well, look, that’s all right, whoever wants that shitty TV pays for it out of pocket. Doncs mira, ja està bé, qui vulgui aquesta meravella de TV que la pagui de la butxaca.
Font: AINA
The family will provide the Au-Pair with accommodation, food and money for her out-of-pocket expenses. La família proporcionarà a l’Au-Pair allotjament, manutenció i diners per a les despeses de butxaca.
Font: AINA
Both countries are concerned about costs for the same reason: out-of-pocket medical expenses are increasing for the average consumer, even to the point of costing patients their money. Tots dos països estan preocupats pels costos per la mateixa raó: les despeses mèdiques de butxaca estan augmentant per al consumidor mitjà, fins al punt de costar als pacients els seus diners.
Font: AINA
She might have just turned out the pocket of an old dress. Tal vegada havia capgirat la butxaca d’un vestit vell.
Font: Covost2
– Appearance of periodontal pocket – Aparició de borsa periodontal
Font: MaCoCu
Structure: 1 outer zipper pocket, 1 inside zipper pocket and 1 interior mini pocket. Estructura: 1 butxaca exterior amb cremallera, 1 butxaca interior amb cremallera i 1 mini butxaca interior.
Font: MaCoCu
4- Pocket made in the upper and the front of the pants especially for carrying the pocket watch. 4- Butxaca feta a la part superior i davantera dels pantalons especialment per a portar-hi el rellotge de butxaca.
Font: MaCoCu
Contains a zippered outer pocket on the back and a zippered inner side pocket. Disposa d’una butxaca exterior amb cremallera a la part del darrere i una butxaca lateral interior amb cremallera.
Font: MaCoCu
Structure: 2 outer zipper pockets, 1 inside zipper pocket and 1 inside mini pocket. Estructura: 2 butxaques exteriors amb cremallera, 1 butxaca interior amb cremallera i 1 mini butxaca interior.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0